... Sentir a dor dos teus moinhos imóveis

e me acabar como eles:

pouco a pouco,

lentamente,

corroído por tua salinidade

virando perturbadores fantasmas

até desaparecer no esquecimento...

VARGAS

Escrito por Giovana Paiva às 17h11
[] [envie esta mensagem]

INFORMAÇÕES SOBRE A CIDADE

Ao acessarmos o site da Prefeitura (http://www.bcn.es/castella/ehome.htm) podemos ver muitas informações que nos ajudam a entender o que é essa cidade, qual sua dimensão e como funciona.

São diversas as possibilidades, vou falar sucintamente sobre o seu planejamento. A prefeitura da cidade de Barcelona mantém um Departamento de Estatística especializado e responsável por colher dados, analisá-los e apresentá-los ou convertê-los em informações úteis que auxiliem a tomada de decisão do poder executivo (http://www.bcn.es/estadistica/castella/index.htm).

Já me referi, anteriormente, ao EMPADRONAMIENTO que tivemos que fazer, eu e Rafael, quando chegamos a Barcelona para morar por um ano. Lembram? Pois bem, o Departamento de Estatística periodicamente faz a leitura desses registros do “Padrón Municipal de Habitantes” e, por exemplo, em 30 de junho de 2005 verificou que a cidade possuía uma população residente de 1.612.237 pessoas. No site, podemos ver todas as informações dessa análise, todos os dados a respeito dessa população, organizados por sexo, idade, local de nascimento, nacionalidade, nível de instrução, onde vive, com quantas pessoas e quem vive só, e outras informações produzidas. A partir daí, todas as políticas sociais, todos os serviços públicos e todas as ações são pensadas, planejadas e executadas.

Além das últimas atualizações apontadas por esses dados, o site apresenta novidades, como os seguinte dados: a população estrangeira em Barcelona 2006; estatística de nível, qualidade e condições de vida; característica da população 2005; cifras oficiais de população 2005 e anuário estatístico da cidade de Barcelona 2005.

Como estou aqui como estrangeira, mas também porque está em voga essa discussão sobre migração, vou apresentar a seguir apenas os itens que são detalhados sobre a população estrangeira residente em Barcelona (dados de janeiro de 2006), só para vocês terem uma idéia do nível de detalhamento a que chegam.

1. Evolução da população estrangeira em Barcelona 1996-2006

         1. Por continente

         2. Resumo do período 2005-2006

         3. Por países da Europa

         4. Por paises da Ásia

         5. Por países da África

6. Por países da América

7. Por países da Oceania

Escrito por Giovana Paiva às 18h46
[] [envie esta mensagem]

3. Perfil dos coletivos mais numerosos em Barcelona. Janeiro 2006.

         1. Evolução 1996-2006 / 2. Equador / 3. Peru / 4. Marrocos / 5. Colômbia / 6. Paquistão / 7. Argentina / 8. China / 9. Bolívia / 10. República Dominicana / 11. Filipinas

4. A população estrangeira por distrito e zona estatística. Janeiro 2006 (por bairro)

1. Evolução nos distritos 2001-2006 /

2. Distribuição por zonas estatísticas

3. Perfil dos estrangeiros

4. Ranking de nacionalidades no distrito 1-Cidade Velha

5. Ranking de nacionalidades no distrito 2- Eixample

6. Ranking de nacionalidades no distrito 3-Sants Monjuic

7. Ranking de nacionalidades no distrito 4-Les Corts

8. Ranking de nacionalidades no distrito 5-Sarriá-Sant Gervasi

9. Ranking de nacionalidades no distrito 6-Grácia

10. Ranking de nacionalidades no distrito 7-Horta Guinardó

11. Ranking de nacionalidades no distrito 8-Nou Barrios

12. Ranking de nacionalidades no distrito 9-Sant Andreu

13. Ranking de nacionalidades no distrito 10-San Martí

Dá para verificar que nós, brasileiros, não somos problemas para eles. Quando sinto alguma dificuldade com a comunicação ou por outra razão, uso o passaporte de ser brasileira, de que estou aqui de passagem (apenas por um ano), que quero voltar para o meu país (tenho emprego seguro e estável), que não estou trabalhando aqui e que adoro o futebol do Barcelona, principalmente porque o Barça tem os melhores jogadores brasileiros da atualidade. Isso é um santo remédio!!! Em geral mudam e passam a nos tratar bem.

Uma vez, no entanto, vivi uma situação bem complicada com um motorista de taxi xenofóbico. Ele começou a conversa dizendo “por que vocês vêm para cá? Por que não ficam em seus países?” Eu, inicialmente, fiquei assustada. Comecei a conversar, tentando descontrair, mas nenhum dos meus argumentos o fazia desistir da intenção de me agredir. Em determinado momento, depois de algum tempo, como eu não correspondia ao perfil de estrangeiro que ele imaginava, mudou o rumo da conversa com a seguinte pergunta: “O que você acha do seu presidente Lula?”. Eu já estava com medo dele e respondi que não sabia e nem entendia de política, que só queria saber dos meus estudos e que estava pagando para estar na Espanha. Aí ele disse, “A Espanha foi boa na época de Franco, pois nenhum estrangeiro se metia a besta aqui...” A essa altura, também, o carro já estava chegando à escola de Rafael, paguei e desci aliviada.

Escrito por Giovana Paiva às 18h45
[] [envie esta mensagem]

O "CARAI" ME PERSEGUE

O meu poeta maravilhoso e Imperador do reino da Casqueira, Benito, tem "CARAI" como uma das palavras mais repetida pela sua boca. Esbraveja e acarinha com o mesmo "Carai", basta mudar a entonação e a altura do seu tom de voz, mas nunca o entendo como ofensivo. Agora, venho eu para cá, muitas horas atravessando o Atlântico, voando para chegar a essa cidade maravilhosa, linda, desenvolvida e me deparo com a mesma expressão na boca de quase todo mundo.

Parece que é uma expressão normal. É avó que se impacienta com o neto na praça ou uma mãe que chama a atenção do filho ao atravessar a rua. É o pintor que derrama a tinta no chão ou o eletricista que se atrapalha com os fios dentro do apartamento que estou morando. É carai prá cá e prá lá. Prá completar, vou levar meu filho de volta prá casa com o hábito de dizer CARAI quando está brincando ou em qualquer situação que lhe pareça conveniente. E aprendeu na escola... 

Vai ser muito bom... Quero só ver... Vai ser caralho demais!!! Ainda bem que o Aurélio diz que é uma interjeição que designa irritação e indignação. Então deixem-nos usá-la em paz.

Escrito por Giovana Paiva às 19h29
[] [envie esta mensagem]

CAMPO NOU

Tem gente que morreu de inveja (e nem liguei!!) só porque fomos duas vezes ao Campo Nou (estádio do Barcelona Futebol Club). Besteira, né? Gastei mais dinheiro que podia, mas não resisti. A primeira vez, comprei um bilhete num local intermediário. Não era o pior lugar, nem o mais barato, mas me custou 85 euros. Não é brincadeira não, mas isso valia quase 230 reais (uma loucura total!!!). Mas, pensei assim: “estar em Barcelona e não assistir a um jogo do Barça? É demais!!! Tenho que ir”. E fui.  

E tivemos direito a tudo, aperto, gritos, ver os jogadores saindo do hotel e a chegada deles no estádio. Uma multidão emocionada correndo atrás do ônibus!!! Imaginem a cena: eu correndo na rua com uma câmara fotográfica numa mão e na outra, Rafael (hahaha!!!).

Claro que levei Rafael. Criança na idade dele não paga no Campo Nou, mas teria pago se fosse necessário.

Na primeira vez, cheguei super cedo. O lugar era ótimo, mas, sai um pouco frustrada. Primeiro porque Ronaldinho não jogou e, depois (como sou invejosa) fiquei em um lugar meio “trepada”. Não que eu não goste disso, mas ficar lá no alto??? Era demais. Esclareço que as arquibancadas do estádio do Barcelona têm a altura de um edifício de uns 10 andares ao redor do gramado. Acho que nesse jogo, eu fiquei no 6º ou 7º andar.
  

Passados alguns dias, a cidade só falava no jogo do Barcelona contra o Milan (Itália). Tudo e todos estavam vivendo a expectativa dessa semi-final da Liga dos campeões. E eu, logicamente, entrei na onda. Comecei a ficar impaciente e pensava assim: “Pó! Estar em Barcelona e não assistir a um jogo do Barca no melhor lugar do estádio? É demais!!!” Aí, fui especular quanto estariam cobrando e acabei comprando novamente porque o bilhete no melhor lugar do estádio estava custando o mesmo valor que eu pagara no jogo anterior (Loucura multiplicada por 3).

Só de ruim, comprei um bilhete na tribuna 1-Graderia.

Meninos e meninas!!! Ficamos sentados na “boca” do gramado. Não tinha ninguém na nossa frente.

   

Escrito por Giovana Paiva às 06h26
[] [envie esta mensagem]

Deu para perceber que existiam outros brasileiros como nós e também para ver que a grama é perfeita.

Além dos nossos jogares, Beletti e Ronaldinho, ídolos do Barça e de Rafael..

Sabe qual era a indicação que tinha no bilhete de entrada para que eu localizasse a minha cadeira? Acesso 5, Porta 9, Boca 2, Fila a, Cadeira 13. Super fááácil de localizar (hahaha!!!).

Foi uma sensação incrível! Sei que o pessoal que não gosta de futebol, ficará pensando, “ô muié besta”, mas eu nem ligo. Fui e adorei. Vi tudo e todos os jogadores que eu queria. As fotos da felicidade de Rafael falam por nós.
  

Escrito por Giovana Paiva às 06h25
[] [envie esta mensagem]

SENSAÇÕES

Acho que precisamos viver a vida como ela está.

Não é o que quero, mas é o que é possível. E como é difícil !!!

Tenho a sensação de que minha vida parou em algum lugar e, como o lugar que eu quero não é este em que estou, com certeza, alguma coisa se transformará.

Tenho a sensação de que fiquei com algumas marcas que, a cada instante, incomodam em lugares e com intensidades diferentes no meu corpo e na minha mente. Não posso deixar de admitir que é desconfortável. Mas, como não viver? Como não tentar viver? E o faço com a certeza de que estou indo por um caminho que acredito seguro, que significará encerrar e recomeçar e exigirá decisões e escolhas.

Tenho a sensação de que precisamos fazer movimentos e transformações possíveis. Não adianta exigir tanto de nós mesmos. Precisamos, pelo menos, construir indícios daquilo que achamos que queremos. Quem sabe, o simples ato de falar para mim mesmo possa contribuir para construir essa nova perspectiva.

Tenho a sensação de que estou falando a mesma coisa há algum tempo, sendo sempre repetitiva, como um filme que fica passando diante de mim e sendo insistentemente rebobinado.

Já vi e já vivi isso. Pensar, refletir e caminhar, às vezes, é muito cansativo e requer muita energia.

Hoje, sinto-me diferente justamente porque já vivi momentos difíceis, já morri e ressuscitei várias vezes e talvez possa estar adquirindo condições de administrar outras dificuldades. Sinto-me cansada porque o percurso foi recheado de surpresas, decepções, mágoas, tristezas, dores, choros e sofrimentos. Ouvi coisas que jamais pensei que ouviria, vi coisas que jamais pensei que veria, senti coisas que jamais pensei que fosse capaz de sentir.

Tento estar atenta apenas a mim, ao respeito que preciso ter por mim, ao cuidado com minha dignidade e auto-estima. Redimensionando lugares e pessoas. Mas, tudo parece muito lento, muito doloroso e está deixando muitas marcas, mesmo sem querer.

O tempo passa diferente para cada um. Sei que não preciso ter pressa, mas sinto que o meu está precisando ser acelerado. Não preciso mais esperar ninguém, mas sei que poderia, se existisse razão para isso.

Sinto também que o estrago foi muito grande e foi provocado, principalmente, pela capacidade que os indivíduos têm de mentir para si mesmos, com convicção e certeza, assim como de tratar perversamente o sentimento dos outros, com naturalidade e sem maldade. Por isso, tenho sentido a necessidade de viver com cautela, olhando muito para mim e para os meus atos, e me auto-analisando a todo instante.

Escrito por Giovana Paiva às 08h53
[] [envie esta mensagem]

CARACTERÍSTICAS DE SUA OBRA

Mesmo sem nunca ter visto (ao vivo) qualquer edifício projetado por Gaudí, aprendi que ele foi um arquiteto diferente dos outros, que foi um gênio e que inventou um estilo próprio de fazer arquitetura. Quando me deparei com a concretude de um de seus edifícios, me dei conta de que o que o diferencia é que ele conseguiu materializar com tanta maestria a sua imaginação que, temos a impressão de que aquele “negócio” não é feito de pedra, tijolo, ferro, madeira e outros materiais comuns, mas é feito de sonhos e materiais encantados.

Continuando a seguir o livro infantil, ele explica que Gaudí conseguiu um efeito ilusório na sua obra porque era um arquiteto que conhecia a fundo todos os materiais que utilizava. E isto, foi muito importante para realizar tudo o que sua imaginação lhe mandava, Ele imaginava e sabia como fazê-la na realidade.

Conhecia os ofícios artesãos. Sabia ser escultor, ferreiro, carpinteiro e muitas outras coisas. Com isso, sabia explicar aos homens que trabalhavam com ele como deviam realizar aquela tartaruga que teria que segurar a coluna, aquele arco em forma de palmeira ou aquele mosaico feito de pedacinhos de cerâmica que queria colocar naqueles edifícios tão fantásticos que construía. Ele aprendeu esses ofícios quando era estudante. Para ele, trabalhar com as mãos era uma ginástica diária que permitiu que se tornasse amigo dos materiais e conhecesse todos os seus segredos.

Morreu em 10 de junho de 1926. Nos últimos anos, morava dentro da obra da Sagrada Família. Um dia, saiu do trabalho distraído por alguma idéia ou preocupado com alguma solução, cruzou a rua em frente e foi atropelado por um bonde. Gravemente ferido foi levado ao hospital.

Mas, como estava vestido com roupas sujas e velhas, ninguém o reconheceu. Depois de algum tempo, quando recobrou a lucidez, descobriram quem era e quiseram transportá-lo para uma clínica, mas ele se negou respondendo “meu lugar é aqui, entre os pobres”.

Antoni Gaudí construiu seus edifícios em várias cidades, mas foi em Barcelona que concentrou a maior parte de sua obra, As oportunidades que teve permitiu que sua força e criatividade iluminassem a cidade, passando a fazer parte da sua história e onde, hoje, são muito admiradas. Mas, nem sempre foi assim. Nem sempre a obra de Gaudí foi bem entendida. Recebeu muitas críticas e, em determinadas épocas, foi considerada como de estilo carregado e decorativo. Mas o tempo tem ajudado a por as coisas em seus lugares e algumas de suas obras foram consideradas pela UNESCO como monumentos do Patrimônio Mundial.

Escrito por Giovana Paiva às 10h33
[] [envie esta mensagem]

ACAMPAMENTO

A turma de Rafael fez um acampamento. Aqui eles dizem que “fueron de colônia”. Dois dias e uma noite. Uma mala, bagagem, saco de dormir e algumas poucas coisas.

Recebi a conta para pagar (74 euros) e uma lista para comprar. Mas, não era obrigado. Só iriam as crianças que os pais quisessem ou pudessem pagar. Tive que assinar um documento autorizando sua viagem e esclarecendo todos os detalhes da rotina de Rafael em casa, comida, remédios, alergias e etc.

Comprei um saco de dormir (15 euros) e uma lanterna para as expedições.

Na noite anterior, preparamos a bagagem. Qual mochila deveria levar? Esse foi o problema, a primeira divergência entre nós, mas acabei respeitando sua vontade. Levou a mala VERDE CANA, discretíssima, que acabara de ganhar como brinde da coleção dos ANIMAIS DISNEY, que estamos fazendo.

No dia, acordamos cedo. Ele vestiu toda a indumentária do Barcelona F.C., pegou a mala e fomos para a parada do ônibus, rumo à escola.

Muita ansiedade. Todos muito felizes. A foto da turma.

A entrada no ônibus. Corri para o outro lado da rua para acenar. Tchau!!!

Oba!!! Dois dias de folga!!! A volta foi tranqüilo. Soube de alguns detalhes, contado com grande entusiasmo. Ficaram em uma casa enorme, na beira da praia, com piscina e campo de futebol. Participaram de competições, jogos e brincadeiras. Dormiu em um beliche, na parte de cima. Segundo ele, “dormi em cima de Dori” (sua professora) e ficou no quarto com mais 10 pessoas. Fez tudo sozinho. Só o lençol não conseguiu dobrar sozinho, mas IGOR ajudou. Imaginem a mala como chegou? Mas, foi tudo ótimo.

 

A professora comentou que “se portou muy bien”. Enfim, ficamos felizes.

Vou esperar pelas fotos tiradas pela professora durante o passeio .

Escrito por Giovana Paiva às 08h07
[] [envie esta mensagem]